
北京时间10月9日晚,瑞典文学院将2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛,以表彰“他那富有感染力与远见卓识的作品,在末日般的恐惧之中重申了艺术的力量。”
于许多中国读者而言,这位新科诺贝尔文学奖得主是个非常陌生的作家,但其实,他在世界文坛上已经驻足许久,并多次探访中国,与绍兴结下了不解之缘……
水道两旁的台门建筑
当2025年诺贝尔文学奖的桂冠落在克拉斯诺霍尔卡伊・拉斯洛肩头,这位匈牙利作家与中国绍兴的跨时空羁绊,忽而从文学史的褶皱里浮出水面。
展开剩余95%原来,早在上个世纪90年代,他便来到过中国、踏足过绍兴,在兰亭、鲁迅故居等地徘徊,用东欧文人的目光,叩问着文明存续的密码,并由此写作出《天下的毁灭与悲哀》。
在这本书的南方叙事里,拉斯洛写下在绍兴辨识出“明清时期生活痕迹”时的震颤,记录在兰亭曲水流觞处的凝神,描摹鲁迅故里的文学回响,更在大善塔下不断寻找文化存续的证据,与诗人西川、唐晓渡纵论古典与现代的关系。
1998年的初秋,拉斯洛沿着李白的足迹踏入绍兴。在此之前,这位1991年便以记者身份迷上中国文化的作家,早已在《道德经》的哲思与京剧的韵律中构建起东方想象。
然而,当八字桥的石拱倒映在澄碧水面,仓桥直街的黄酒香气漫过砖墙,他仍猝不及防地产生了与绍兴“他乡遇故知”的共鸣。
八字桥 | 胡卓君
“话特别多!”在彼时陪同游访的好友兼翻译家余泽民的回忆里,拉斯洛喜欢听李白在诗中谈醉酒、谈月亮、谈分离、谈朋友……尤其在绍兴旅行时彻底敞开话匣子。
最先留住他的是兰亭。彼时的兰亭尚未有如今的研学热潮,却已保留着最本真的中式美学。茂林修竹,环抱曲水,流觞亭下的石板缝隙里,嵌着历代文人的墨香。拉斯洛沉浸于笔墨和山水之间,于是有了后来书里写到的“王羲之的笔墨仍在宣纸上流淌,见证着艺术的永恒力量。”
兰亭 | 潘国绍
兰亭 | 雪3飞who(小红书)
鲁迅故里则让他感受到另一种力量。三味书屋的“早”字仍嵌在书桌上,百草园的桑葚树结着青涩的果,原住居民坐在门槛上择菜,孩子互相追逐着跑过台门……无不充满着生活气息,这种“活态的历史”让他倍感亲切,更感受到“中国的民族脊梁的铿锵”。
鲁迅故里航拍 | 许银焕
三味书屋 | 红茶糯米糕(小红书)
最让拉斯洛牵念的,还要数大善塔。据考证,大善塔与大善禅寺同时建造,屡经历代整修。上世纪60年代,全寺面积仍有7700余平方米;上世纪70年代以后,大部分的寺舍被拆建改建为办公房屋,建起绍兴百货大楼,其余改建为民宅及新华印刷厂的厂房。
古塔被新华印刷厂的厂房环绕,塔檐的铜铃在机器轰鸣声中寂寥作响——拉斯洛当时看到的便是这样的场景。
大善禅寺、大善塔早期影像
注:图源网络 作者已无从考证
正是这份牵念,让他在与诗人西川、唐晓渡的对谈中,抛出困惑:当现代文明席卷而来,古老文化还能否守住根基?
“中国人今天还在呵护古人留下的一切吗?”这个悬在纸页间的疑问,是拉斯洛一直在寻找的答案。
这些问题也恰似投向时光的石子,纵观绍兴这座古城,每一道水波的涟漪、每一条古街的热闹、每一处园林的通幽……都是最温柔,也最坚定的回答。
乌篷船 | 胡超琦
数十年后的今天,大善塔依旧矗立在绍兴城市中心。工厂早已迁走,取而代之的是热闹的城市广场。喷泉在塔影里跃动,人群熙攘、孩童嬉戏……
古塔挺拔的身姿与斑驳的砖石,成为绍兴“城址未变,格局依旧”的活见证。历史遗产与现代生活共生,这种“变与不变”的张力,是绍兴古城文化保护传承工作的一个缩影,也是对拉斯洛疑问的第一个回应。
大善塔
绍兴人对“老东西”最是“舍不得”,更何况是一座拥有2500多年历史的城市。如何在现代化的洪流中守住“根”与“魂”?绍兴的答案写在时间的长卷里。
纵观长卷
1982年,绍兴成为全国首批历史文化名城后,便开启系统性的保护,再没走过“大拆大建”的路子;
1982年,绍兴成为全国首批历史文化名城后,便开启系统性的保护,再没走过“大拆大建”的路子;
1986年,提出历史街区的概念;
1986年,提出历史街区的概念;
迎恩门历史文化街区六六配资
1998年,首轮历史文化名城保护规划出炉;
2001年,城市总体规划与历史文化名城保护规划双批复,绍兴摸索出“能保则保”的“绍兴模式”,成为全国首创;
1998年,首轮历史文化名城保护规划出炉;
2001年,城市总体规划与历史文化名城保护规划双批复,绍兴摸索出“能保则保”的“绍兴模式”,成为全国首创;
书圣故里题扇桥 | 胡卓君
2019年,《绍兴古城保护利用条例》正式实施,保护工作进入法治化轨道,让这份坚守有了法律护航。部分现代建筑相继拆除,蕺山、塔山、书圣故里重新显露真容。
2019年,《绍兴古城保护利用条例》正式实施,保护工作进入法治化轨道,让这份坚守有了法律护航。部分现代建筑相继拆除,蕺山、塔山、书圣故里重新显露真容。
蕺山
随之而来的,还有徐渭艺术馆、浙东运河博物馆等新生的文化地标人气汇聚,亭山遗址、稽中遗址等沉睡的考古遗址苏醒现身。
随之而来的,还有徐渭艺术馆、浙东运河博物馆等新生的文化地标人气汇聚,亭山遗址、稽中遗址等沉睡的考古遗址苏醒现身。
徐渭艺术馆
就在今年10月9日,绍兴市人大常委会发布公告,8月28日绍兴市九届人大常委会第三十次会议审议通过的,已于9月26日经省十四届人大常委会第十九次会议批准,予以公布,并于2025年11月1日起施行。
这是全国首部就地域内全范畴名人文化资源进行立法的综合性地方性法规,为“鉴湖越台名士乡”的传承写下了里程碑式的注脚。
就在今年10月9日,绍兴市人大常委会发布公告,8月28日绍兴市九届人大常委会第三十次会议审议通过的,已于9月26日经省十四届人大常委会第十九次会议批准,予以公布,并于2025年11月1日起施行。
这是全国首部就地域内全范畴名人文化资源进行立法的综合性地方性法规,为“鉴湖越台名士乡”的传承写下了里程碑式的注脚。
保护不是冻结时光,而是延续生活,这是绍兴的保护哲学。因此,绍兴不仅为古城“留白”,也为人文“存根”。
街区不改肌理,民居不迁原民,青石板路还是明清时的走向;一条仓桥直街,不过1.5公里,却聚集了30多家非遗店铺,黄酒、越医、铜雕……千年技艺仍在呼吸;王阳明、鲁迅等一众名人故里遥相呼应,多个历史街区共生共荣。
丰惠老街丨lululu🍩(小红书)
仓桥直街白天景色 | 胡超琦
阳明故里
老街不老,它活在居民的日常里,活在100多个被改造的老旧小区中,活在3.3万户人家的灯火里。这种生活的延续,让拉斯洛当年辨识出的“明清痕迹”至今鲜活。
府山早市 | 白日孟📷(小红书)
若说不变的根脉是绍兴的骨血,那么灵动的创新便是它的呼吸。
2003年,时任浙江省委书记习近平同志来绍兴调研,考察了仓桥直街,希望绍兴把历史文化名城这篇文章做好,为名城保护和旧城改造作出有益探索。其后数十年,绍兴古城基本形成“一城八街区”的空间格局,其中八大片历史文化街区的保护更新便是以仓桥直街为样板全面铺开。
仓桥直街环山河 | 潘国绍
此后,仓桥直街的演进之路不断深化。从2009年起,古城内行政机构、事业单位带头,联动300多家企业陆续迁出,有效疏解了行政办公、金融服务、工业生产等功能,缓解了历史文化街区承载的压力。
绍兴随之启动综合保护整治工作,对街区整体风貌、生态环境、消防安全进行系统提升,并增设休闲设施、景观小品、口袋公园等,让仓桥直街一带连同东侧府横街、北端城市广场、西岸龙山后街、南向徐渭故里等始终保持传统的水乡肌理与风貌特色。
仓桥直街 | 你也是一只猫(小红书)
与此同时,由绍兴黄酒文化衍生出的黄酒奶茶、黄酒棒冰、黄酒巧克力等美食,抓住了年轻人的心与胃,将千年酒文化走进年轻生活,让拉斯洛当年闻到的黄酒香飘出了新的味道。
黄酒奶茶、黄酒棒冰
不止于此,兰亭曲水流觞的河道,每年三月初三的书法节上,文人墨客仍会在此效仿古人流觞赋诗,与书圣隔空对话。
曲水流觞 | 绍兴市文旅集团
兰亭夜游
身着蓝色长衫的“迅哥儿”文创出现在各处,引得游客打卡“集邮”,也被网友们亲切的称为“中国人自己的鲁迅‘迪士尼’”。
鲁迅人偶 | NNnningg(小红书)
夜晚的绍兴更见创新活力。大运河上的画舫亮起灯笼,游客们随船品尝茴香豆与黄酒。南宋烟火市集、书法快闪、国潮市集、非遗直播等新颖活动相继推出,激活的不仅是景点,更是文化记忆。游客中既有白发老者,也有举着手机直播的年轻人,这种传统与现代的碰撞,“老”与“新”的交融,恰是对拉斯洛“古典与现代关系”之问的最好作答。
迎恩门风情水街 | 胡超琦
南宋烟火集夜市
儿童公园焕新、绍兴剧院升级,低空经济、特色演艺、茶饮小吃等新业态的拔节生长……这座古城悄然形成“文化引流——业态增值——体验升级”的良性循环。
“他们头顶的天空真的还是同一片吗?”绍兴用实际行动,回应了拉斯洛的终极疑问——我们头顶的天空,与古人、与拉斯洛看见的是同一片。因为这片天空下,文化从未褪色。
公祭大禹陵的鼓乐依旧庄严,阳明心学大会上的论辩穿越古今,游客学者们依旧会在沈园追忆陆游、念及“红酥手,黄縢酒”时潸然落泪。
民祭大禹祈福礼
阳明故里
这些延续千年的活动,让文化基因融入城市血脉。更有不少的“文化使者”带着绍兴的黄酒、书法、越剧走出国门,让世界看见绍兴的独特魅力。拉斯洛当年笔下的“文化桥梁”,如今愈发坚固。
外国友人打卡中国黄酒博物馆
老匠人在台门里刻着铜雕,年轻人在非遗咖啡馆里谈着创意,外国游客跟着当地人学习酿酒……这些细碎的瞬间,拼起来就是拉斯洛当年要找的“文化存续的证据”。
仓桥直街漫步赏景、品尝小吃的散客
绍兴从未刻意成为“诗和远方”,可就是因为守住了老底子,又长出了新模样,才让越来越多人觉得这里就是心里最想找的地方。如今,若拉斯洛若重访绍兴,也一定会看到,所谓“呵护古人留下的一切”,不是固守不变,而是让传统在创新中延续。
所谓“同一片天空”
是文化基因的代代相传
是精神家园的从未失守
而这片天空下的故事还在继续
……
让我们跟随诺贝尔文学奖得主
克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的脚步
一起游绍兴
(可阅读对应完整内容)
📖
参考资料
*克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛《天下的毁灭与悲哀》
*绍兴发布《新晋诺贝尔文学奖得主曾到访绍兴古城 念念不忘》
*绍兴文明网 《拉斯洛20年前就“走遍绍兴”》
*绍兴网 《“活”起来——保护利用样板地》
本文由绍兴文旅发布整理编辑
感谢所有摄影作者
图片版权归原作者所有
转载请注明来源六六配资
发布于:北京市冠达配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。